Сердючке придется сражаться с Салом и Андерсеном
Три года Верка Сердючка не могла прорваться на «Евровидение». Казалось, если Андрей Данилко поедет на конкурс, над нами посмеется вся Европа: мол, кого это вы прислали? И только после победы в прошлом году финской группы «Лорди» для народной проводницы открылся путь на европейскую сцену.
В Хельсинки скучать не придется
На выходных все страны - участницы «Евровидения» наконец-то определились со своими конкурсантами. В Интернете уже вовсю гуляют видеозаписи их выступлений.
Наш Андрей Данилко предусмотрительно делает заявления, что на победу в конкурсе не рассчитывает.
- Мы не едем для того, чтобы победить, - уверяет он. - Мы хотим посмеяться, пошутить и просто сделать всем весело.
А еще выяснилось, что Верка Сердючка не будет скучать в Хельсинки. Достойную конкуренцию ей составят как минимум два участника. Шведская команда, сценические костюмы которых состоят из массы перьев, боа и блесток, во главе с солистом Улой Сало и голосистый датский трансвестит DQ (настоящее имя Питер Андерсен, что-то типа Даны Интернэшнл). Так что придется еще здорово побороться за симпатии и голоса публики.
Песня не про Россию, а про взбитые сливки
Песня «Танцен», с которой Верка Сердючка выступит в Хельсинки, была написана еще три года назад и все это время ждала своего звездного часа. Автор слов и музыки - Андрей Данилко, а аранжировка - DJ Паши. Сама песня состоит всего из нескольких фраз на немецком, английском, украинском и монгольском языках.
- Хотелось бы внести ясность в текст песни, - говорит директор Верки Сердючки Игорь Клинков. - Многие считают, что в припеве поется «Раша, гудбай». Это полный бред и обыкновенная игра слов. На самом деле там поется «Лаша тумбай», что с монгольского переводится как «взбивай сливки». Так что обижаться тут не на что!
Также в продюсерском центре «Комсомолке» сообщили, что клип на конкурсную песню снят не был. Но это не помешало украинским организатором вчера отослать необходимые документы и концертное видео в Финляндию.
Танцен
Нихт ферштейн. (Ничего не понимаю - здесь и далее перевод «КП»)
Зибен, зибен, ай-лю-лю
(Семь, семь, ай-лю-лю).
Зибен-зибен, айн-цвай
(Семь-семь, раз-два)!
Зибен, зибен, ай-лю-лю,
Айн, цвай, драй
(Раз, два, три).
Танцен!
Нихт ферштейн.
Зибен, зибен, ай-лю-лю
Зибен-зибен, айн-цвай!
Зибен, зибен, ай-лю-лю,
Айн, цвай, драй.
Танцен!
Танцевать, корошо!
Где руки, руки, руки?!
Ай вонт ю си
(Я хочу тебя видеть)!
Лаша тумбай
(Взбивай сливки)!
Ай вонт ю си!
Лаша тумбай!
Танцен!
Русские! Ну, ручки!
Украина - це клево!
А Украина любе танцювать!
Танцюємо Майдан!
Най-най, да-лу-ла,
Най-най, на-лу-ла-ла.
О’кей, хеппи-энд
(Хорошо, счастливый конец).
КСТАТИ
От России поедет «Серебро»
Малоизвестная группа «Серебро» состоит из трех девушек. А вот ее продюсер - известный певец и композитор Макс Фадеев.
Российские музыкальные критики, которые видели выступление девушек в отборочном туре, отмечают, что по энергетике они напоминают Руслану Лыжичко, которая победила на «Евровидении-2004», и что у «Серебра» есть все шансы занять достойное место в конкурсе.
