Сериал «Братья Карамазовы»: Михаил Ульянов против Сергея Горобченко
Новых «Братьев Карамазовых» ждали 40 лет. В 1969 году маститый режиссер Иван Пырьев пригласил в свою картину опытных актеров - Михаила Ульянова, Кирилла Лаврова, Андрея Мягкова, Валентина Никулина... Правда, его братья получились старше, чем в книге. 24-летнего Ивана, например, играл 43-летний Лавров.
У режиссера Юрия Мороза («Апостол», «Каменская», «Пелагия и белый бульдог» и др.) актеры помоложе - Сергей Горобченко, Александр Голубев, Анатолий Белый, Павел Деревянко. Cамым «возрастным» из них по 37 лет.
Но различие не только в этом. У Ивана Пырьева действие укладывается в три серии, поэтому многие важные для Достоевского сцены режиссеру пришлось безжалостно вырезать. Мороз сделал 8 серий.
Режиссер старался как можно более точно соответствовать авторскому тексту. Заставлял актеров заучивать реплики наизусть, чтобы не было никакой отсебятины. Одежду, мебель и даже обои на стенах художники воссоздавали в соответствии с эпохой. Вплоть до того, что в зале суда (его снимали в павильоне) свечную люстру на потолке делали по чертежам позапрошлого века. Чтобы зажечь свечи, люстру опускали на специальном шнуре, а потом поднимали к потолку.
О ЧЕМ ФИЛЬМ
XIX век. В уездном российском городе разгораются страсти между старым развратником Федором Карамазовым и тремя его взрослыми сыновьями - Митей, Иваном и Алешей. Отношения Мити с отцом напряжены из-за наследства, но не только: оба они страстно влюблены в Грушеньку - продажную женщину. Митя знает, что отец готов жениться на Грушеньке и припас деньги, чтобы купить ее согласие. И ни за что не соглашается ни уступить сыну женщину, ни поделиться с ним деньгами. Доведенный до исступления Митя грозится убить отца. Незаконнорожденный сын Федора Карамазова, Смердяков, использует этот раздор в своих интересах: однажды, когда старика находят убитым в собственном доме, улики указывают на Митю…
| В книге | В фильме 2009 года | В фильме 1969 года |
| Дмитрий (Митя) КАРАМАЗОВ 28 лет, поручик. Прообразом Мити послужил некий Дмитрий Ильинский, про которого Достоевский узнал на каторге (его история описана в «Записках из мертвого дома»). | Сергей ГОРОБЧЕНКО, 37 лет Играл в «Бумере», «Первый после бога», «Москва. Центральный округ» и др. - Митя - абсолютно земной человек, непосредственный в своих чувствах, отношении к жизни, любви. У меня были в жизни похожие периоды. Хотя в последнее время мне были близки принципы и взгляды Алеши Карамазова. | Михаил УЛЬЯНОВ, 40 лет В одном из интервью, данных вскоре после выхода на экраны, Михаил Александрович рассказывает: - Мой Дмитрий - человек необузданных страстей, Карамазов - сын Карамазова, но в то же время сохранивший чистоту своей души, глубину чувств, внутренне незащищенный. |
| Иван КАРАМАЗОВ 24 года. Образованный, ученый. Много читает. Его горе - от его ума. Он слишком рассудочен, чтобы быть счастливым. Достоевский в черновых записях называет его «убийцей», в том смысле, что такой склад характера - самый опасный для общества. | Анатолий БЕЛЫЙ, 37 лет Играл в «Талисмане любви», «Параграфе 78», «Жести». - Я хотел максимально приблизить Ивана к сегодняшнему дню: играть о всех нас. Кто ищет Бога, хочет его найти, но не может. Режиссер фильма Юрий Мороз: - Самая сложная сцена с чертом, которая для всех является камнем преткновения. Для себя мы решили, что Иван не сошел с ума, а у него была болезненная горячка - внутренние метания и переживания, ощущение вины и наказание уму, который высказывал столь крамольные мысли. | Кирилл ЛАВРОВ, 43 года Актер очень подружился на съемках с Михаилом Ульяновым. До конца жизни они называли друг друга братьями, хотя знавшие их отмечали - характеры у названых родственников разные. - Иван Карамазов в принципе противоположен Дмитрию, - рассказывал о своем видении роли Лаврова Михаил Ульянов (кстати, после смерти Ивана Пырьева они с «братом» доснимали фильм). - Я считаю этот образ более современным в том смысле, что он сегодня отражает весьма распространенное мнение о том, что все позволено. |
| Алеша КАРАМАЗОВ 20 лет, послушник монастыря. Пытается любить ближнего своего. Но постоянно подвергается искушениям. В набросках второй части романа Достоевский собирался сделать Алешу революционером - вот куда завели его духовные искания. | Александр ГОЛУБЕВ, 26 лет Актер про своего героя: - Алеша Карамазов честно исполняет первую заповедь Христа: «Возлюби ближнего своего». Это очень трудно, потому что есть сосед, который тебе не нравится, или есть поворот, на котором твой автомобиль кувыркается шесть раз. | Андрей МЯГКОВ, 30 лет Для Андрея Мягкова эта работа стала первой крупной ролью в кино. Он уже несколько лет играл во МХАТе, успел сняться у Элена Климова в «Похождениях зубного врача». Но роль Алеши стала для него настоящим испытанием. И принесла первый успех у зрителей. |
| Грушенька Инфернальная красавица, роковая женщина. Очень яркая натура с внутренним надломом. Митя с отцом спорят за нее до ненависти. Она же не говорит ни да, ни нет обоим. Искушает Алешу, но собирается бежать с польским офицером. А в итоге бросает его ради Мити. | Елена ЛЯДОВА, 29 лет Сыграла в фильме «Космос как предчувствие». Лауреат приза за лучшую женскую роль в фильме «Собака Павлова» на фестивале «Амурская осень» (2006 год). | Лионелла ПЫРЬЕВА, 30 лет Актриса, за плечами которой были работы в фильмах «Свет далекой звезды», «Человек без паспорта», в 1968 году вышла замуж за Ивана Пырьева и в том же году начала съемки в его картине «Братья Карамазовы». Злые языки утверждали, что и экранизацию-то режиссер задумал ради роли своей жены. Хотя это абсолютная неправда. |
|
|
