В Крыму языки по осени считают
Обсудили и… взяли тайм-аут
Вслед за народными избранниками из других областей Украины крымские депутаты тоже прервали летние каникулы, чтобы решить, как на местном уровне можно исполнить подписанный президентом языковой закон. Вчера спикер Верховной Рады Крыма Владимир Константинов специально созвал внеочередную сессию. Несмотря на сезон отпусков в сессионном зале зарегистрировалось большинство - 86 депутатов из 100. Но если за внесение некоторых изменений в бюджет республики парламентарии проголосовали практически не раздумывая, то вопрос о первоочередных мерах по выполнению языкового закона в Крыму депкорпус горячо обсуждал около часа. Депутаты поочередно высказывались в поддержку русского языка, вспоминали и Европейскую хартию региональных языков, Конституцию страны, и другие законодательные акты. Но "одесский сценарий" в Крыму не прошел. Крымские парламентарии не решились махом сделать русский язык региональным и взяли двухмесячный тайм-аут. Совету министров Крыма поручили до 10 октября разработать и внести на рассмотрение в парламент АРК предложения по реализации языкового закона.
- В Одессе депутаты объявили на сессии русский язык региональным и на этом все закончилось, а в Крыму есть свои нюансы, - говорит депутат ВР АРК Ефим Фикс. - Решение по языковому вопросу нужно будет подвязать к Конституции Крыма и учесть мнения других народов, проживающих на полуострове. Но удивляет другое: отдельные политики поднимают вопрос о придании украинскому языку статуса регионального. Я считаю, это провокация - украинский язык и так государственный, новый статус ему не нужен.
"Problemекъ!"
К слову, некоторым депутатам не понравилось, что все разговоры ведутся только вокруг статуса русского языка. Так, депутат Рефат Чубаров сообщил, что при принятии окончательного решения он хочет, чтобы парламент также урегулировал статус крымскотатарского языка.
- Я считаю, в Крыму должны использоваться три языка, включая крымскотатарский. Со следующего заседания Верховной Рады я буду выступать на крымскотатарском языке. Поэтому считаю необходимым для тех людей, которые не понимают крымскотатарский язык, а также для журналистов подготовить переводчика, - потребовал депутат от спикера Константинова. Но после различных баталий и перепалок в зале 80 депутатов все же проголосовали за основу вынесенного вопроса. Позже свое видение развития истории озвучил и крымский премьер Анатолий Могилев.
- На практике придание статуса русскому языку проявится во многих сферах жизни: на русском языке люди смогут смотреть фильмы в кинотеатрах, читать аннотации к лекарствам, бланки госучреждений наряду с украинским языком будут также издаваться и на русском. Учитывая, сколько в Крыму проживает крымских татар, скорее всего, крымскотатарский язык тоже станет региональным. Если его признают таковым, бланки тоже будут издаваться на этом языке.
Когда журналисты спросили премьера, когда он сам собирается изучать крымскотатарский язык, Могилев ответил "Problemекъ", что в переводе с английского и крымскотатарского - "Нет проблем".
Справка "КП"
Верховная Рада Украины в целом приняла законопроект "Об основах государственной языковой политики" 3 июляэтого года.8 августа глава государства Виктор Янукович подписал закон, которым предусматривается использование в Украине региональных языков и языков меньшинств наравне с государственным. По закону язык получает статус регионального там, где он является родным,как минимум,для 10% населения. В Крыму таковыми являются русский и крымскотатарский.
