5 октября прошла очередная сессия Киеврады. На этот раз все было достаточно мирно: в отличие от многих предыдущих заседаний, никто не блокировал работу народных избранников, не устраивал драк.
Во время пленарного заседания депутаты вернулись к весенней идее перевести меню в заведениях общественного питания на украинский язык. Слуги народа согласовали правки, которые вошли в проект решения "Про преодоление последствий советской оккупации в языковой среде" и приняли документ. Им устанавливается, что языком делопроизводства и документации всех органов местного самоуправления, предприятий, организаций коммунальной собственности и официальных объявлений является государственный язык.
Кроме того, украинский язык рекомендуется использовать в местах общественного обслуживания – при продаже товаров и предоставлении услуг.
"Одновременно, по просьбам потребителей, могут использовать любой иностранный язык для донесения информации про товары и услуги. Но при этом мы оставили пункт, который предусматривает, что у всех заведений общественного питания - меню на государственном языке и только по требованию посетителя предоставлять меню на любом другом языке при наличии", - рассказал автор решения депутат Киевсовета Юрий Сиротюк.
Также, согласно решению Киевсовета, на территории столицы все названия предприятий, организаций, вывески, плакаты, афиши, рекламные объявления, информация для покупателей будут на украинском языке, и на английском или любом другом - по желанию владельца.
Не распространяется действие документа Киевсовета на дипломатические учреждения, официальные представительства международных организаций. Решение поддержали 80 депутатов.
Жителям столицы теперь запрещено будет выгуливать животных на территориях больниц, школ и детских садов.
Проект решения призван повысить безопасность посетителей объектов, поскольку животные часто "пугают и нападают на пациентов медучреждений, малолетних детей".
Депутаты внесли правки в проект о урегулировании вопросов содержания и поведения собак и котов в Киеве. За принятие соответствующего проекта решения в целом проголосовали 86 депутатов.
Депутаты поддержали обращение к своим коллегам в Верховной Раде по поводу усовершенствования работы парковок.
По мнению депутатов, система парковок в Украине не соответствует европейским стандартам и требованиям населения. И так как водители часто не платят за парковку или бросают транспортные средства на тротуарах и мешают движению, стоит создать муниципальную парковочную инспекцию.
Чтобы урегулировать ситуацию, депутаты решили обратиться в Верховную Раду, для того чтобы создать законодательный механизм ответственности за нарушение правил парковки транспортных средств и подготовить необходимую законодательную базу для функционирования муниципальной парковочной инспекции.
Решение поддержали 84 депутата.
Депутаты Киевсовета обратились в парламент по поводу упорядочивания деятельности хостелов. Причина - в последнее время участились случаи использования жилых помещений в качестве "объектов временного размещения, так называемых хостелов, мини-отелей, частных общежитий", что приводит к нарушению прав остальных жильцов, которые живут рядом с хостелами.
Кроме того, жильцы хостелов зачастую не платят за коммунальные услуги, игнорируют правила пожарной безопасности.
По данным депутата Александра Пабата, в Киеве официально зарегистрированы только шесть хостелов, остальные же работают не легально.
"Учитывая это, Киевсовет должен обратиться в Верховную Раду с просьбой определить правовой статус хостелов и подобных объектов предоставления услуг временного проживания", - рассказал Александр Пабат.
Соответственно, депутаты просят разработать четкий порядок регистрации, размещения и функционирования хостелов и регламентировать их размещение в жилых домах, а также ввести систему штрафов и других санкций за нарушение регламента.
Депутаты приняли решение обратиться в Верховную Раду с предложением внести изменения в закон о Национальной полиции, в частности, дополнить его пунктом о создании зоополиции. Организация, по задумке депутатов, будет заниматься защитой домашних и бездомных животных от жестокого обращения. А заодно и людей – от агрессивных животных.